Archipiélago, 37: Isla de Cervantes (sin Sancho, II) By Félix Molina

Aquí trayo una cebolla y un poco de queso, y no sé cuántos mendrugos de pan, pero no son manjares que pertenecen a tan valiente caballero como vuesa merced.  DON QUIJOTE – MIGUEL DE CERVANTES – SHAKESPEARE —¡Apartaos, alguacil del infierno, bellaco sin conciencia! ¡Que no ha de arrebatarse a mi señor don Miguel de…

Archipiélago, 34: Isla (biblioteca) de Bioy by Félix Molina

Escribir es agregar un cuarto a la casa de la vida. BIOY CASARES – BORGES – VICTORIA OCAMPO Bioy, el gran Bioy, se ha tenido que refugiar en la Isla de Borges porque los Maestros Cartógrafos no le han asignado todavía una. Allí se encuentra cómodo: una enorme biblioteca, gigantesca como una crisálida que pariera…

Archipiélago, 33: Isla (y hotel) Ramblas by Félix Molina

La libertad es como un número primo. MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN – PEPE CARVALHO – ROBERTO BOLAÑO – J. RE CRIVELLO Vázquez Montalbán, apostado en un café de Las Ramblas, se limpia las gafas con un pañuelo bordado con las iniciales P. C., mientras se esfuerza por ocultar la figura de un personaje suyo, Pepe Carvalho….

Archipiélago, 32: Isla Goethe by Félix Molina

Todo comienzo tiene su encanto GOETHE – HÖLDERLIN Están –como posando para un chiste literario, ellos dirían una charada– Goethe y Margarita. Comparten una mesa donde dos copitas de oporto relucen entre las magdalenas. Él con su levita amarilla y el chaleco a juego, y un clavel bermellón que destaca de alguna manera sus entradas…

Archipiélago, 31: Isla bíblica by Félix Moina

De qué sirve ganar el mundo entero si se pierde la vida LA BIBLIA – DIOS El viajero que quiere llegar al centro de esta isla tiene que dar codazos entre mantas enteras de langostas. Deberá atravesar lagos enormes divididos en dos por la voluntad divina y se anegará en diluvios eternos o en torres…

Archipiélago, 29: Isla de la filosofía alemana

por FÉLIX MOLINA De lo que no se puede hablar hay que callar. SCHOPENHAUER – NIETZSCHE –  WITTGENSTEIN Como policía comisionado en esta isla por el Archipiélago Central para la detección en ella de personajes de los autores confinados (perdón, domiciliados) que anduvieran sueltos por su ámbito geográfico, mi reporte no puede ser más diáfano: ninguno he localizado…

Archipiélago, 28: Isla Mann by Félix Molina

…y comprendió entonces que llegar por tierra a Venecia, bajando en la estación, era como entrar a un palacio por la escalera de servicio. THOMAS MANN – VISCONTI – GUSTAV MAHLER Se entraba en la isla por un vaporcito que sorteaba las barcazas y los puentes. Cualquier observador medianamente perspicaz se daba cuenta de que…

Archipiélago, 27: Isla Negra by Félix Molina

You can’t cry all day; there are not so many tears… CORNELL WOOLRICH – DASHIELL HAMMETT La Isla no era negra porque Pablo Neruda hubiese provisto allí su domicilio, en el Chile paradisiaco. Era solo que su territorio estaba minado de maleteros que se abrían y escondían un cadáver, de jóvenes inspectores de policía que…

Archipiélago, 26: Isla Carroll by Félix Molina

La regla es mermelada mañana y ayer, pero nunca hoy. LEWIS CARROLL – ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY Alicia se ha vestido de conejo, y espera en la isla los avatares de los naipes, la testuz del Sombrerero Loco y las habitaciones que menguan. Lewis, esquivo a la rutinilla absurda de sus personajes, se entretiene fotografiándolo todo…

Archipiélago, 24: Isla Simenon by Félix Molina

El lago y las montañas se han convertido en mi jardín, mi mundo real. GEORGES SIMENON El comisario Maigret se lo ha traído todo, para que nada le falte: los inspectores sacando bocadillos y cervezas del bar de la esquina del Quai des Orfèvres, los sospechosos con las mangas raídas y las caras de sueño,…

Archipiélago, 23: Isla Beowulf by Félix Molina

Sin embargo la fiera,  al tratar de salvarse, la garra perdió,  el brazo y el hombro. LA FIERA – EL LECTOR En esta isla debería estar un monstruo y el héroe que lo destruye. Como el poema que les da vida es de esos que llaman anónimos, su autor es un alma sin forma, que…

Archipiélago, 22: Isla Verne By Félix Molina

Los poetas son como los proverbios:                                            siempre encuentras a uno que contradice al otro JULIO VERNE – EMILIO SALGARI Hemos diseñado esta isla para que don Julio se mueva por ella a sus anchas y a sus altas: contiene mundos enteros debajo de un volcán purulento, con galerías donde gasta sus noches más gélidas,…

Archipiélago, 21: Isla de la Literatura presoviética

by FÉLIX MOLINA La literatura rusa es toda ella un gran adiós. LOS AUTORES  – SUS TRADUCTORES Esta isla se mide en verstas, no en kilómetros. Está llena de mujiks y de babushkas. Nadie sale de casa con menos de cinco diminutivos y tres patronímicos a la espalda. Nadeshka Nikolaevna puede ser Naduska en la…

Archipiélago, 19: Isla Orwell by Félix Molina

Todos los animales son iguales, pero algunos animales son más iguales que otros. GEORGE ORWELL – RAY BRADBURY Poco se dejaba a la sorpresa en la Isla Orwell. Es evidente que una guirnalda de cámaras vigilaba cada evento, cada evolución, por mínima que fuera, de sus habitantes y sus plantitas. Estaba la engolada voz del…

Archipiélago,18: Isla Buster Keaton

by Félix Molina & j re crivello La semana pasada leo una de las interesantes series de Juan Re Crivello, la de los hoteles, y le comento: ‘Oye, ¿y si uno de los habitantes de mis islas se aloja en tus hoteles? Andamos mal de alojamiento: las islas son abruptas y solo se llenan de…

Achipiélago 16, Isla Beckett

By FÉLIX MOLINA Vladimir: Alors, on y va? Estragon: Allons-y. Ils ne bougent pas. SAMUEL BECKETT – VLADIMIR – ESTRAGON – JAMES JOYCE –Que no, que no, Estragon, que somos unos personajes y no debemos estar aquí. No hay que pensarlo más. – ¿No debemos estar o no debemos de estar, Vladimir? –Vamos a dejarnos de filologías,…

Archipiélago, 12: Isla Kafka by Félix Molina

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte,                             fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.  OTTLA KAFKA – UN CURIOSO  – FRANZ KAFKA (EN ESPÍRITU) La Isla Kafka no es una isla, sino un tren. En él viaja Ottla Kafka, la hermana de Franz, con la vista nublada, indispuesta,…

Adolescente by Félix Molina

La luz que vive –azul– en el pecho del niño se resolvía en letras –caligrafía, amor. A lo mejor la vida cabía en un cuaderno, lo presumía el alma rodeada de estrellas y de nombres fugaces. Se repetía un sueño –habitación, tesoro– que acababa en guirnaldas, y una música lenta –rosa de la emoción– dulcemente…

Archipiélago, 9: Isla Gabo by Félix Molina

Islas se toma vacaciones hasta septiembre, en su lugar ofreceremos materiales preparados por Félix molina -j re crivello —La lluvia es distinta desde esta ventana—dijo—. Es como si estuviera lloviendo en otro pueblo. GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ – FLORENTINO ARIZA – AURELIANO BUENDÍA En esta isla se ha permitido que el autor conviva con sus personajes,…

Archipiélago, 8: Isla Wilde

A Samuel, en la isla del aire en que esté, ya a salvo Nosotros, dos buenos muchachos navegando, fanfarroneando, robando, amenazando, alarmando a los avaros, villanos y sacerdotes, respirando el aire, bebiendo el agua, danzando sobre la hierba o sobre la arena en las playas, perturbando las ciudades, despreciando las buenas costumbres, burlándonos de las…