By Félix Molina …et iam nox umida caelo praecipitat suadentque cadentia sidera somnos. DANTE ALIGHIERI – VIRGILIO –Pero vamos a ver, Publio, que lo que yo os propongo es dejar de una puñetera vez los paseítos estos por el Infierno y afianzaros en algo más digno: el Comité de Jerarquías de las Islas. –Y yo … Continúa leyendo Archipiélago, 46: Islote Virgilio (en Isla Dante)
For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel’s sake. The great affair is to move. STEVENSON – JIM – EL SEÑOR HYDE – UN TAL CRUSOE – DEFOE – VIERNES – JUEVES – UN CIERTO OLOR Uno se encontraba con corbetas gusanientas de piratas y arcabuceros y, … Continúa leyendo Archipiélago, 45: Isla de Robert Louis Stevenson (y de paso de Defoe) by Félix Molina
Nevermore. EDGAR ALLAN POE – SU VECINO Por alguna razón que solo el demiurgo de las islas conocía, la Isla de Poe estaba junto enfrente de la de Federico. García Lorca. El poeta. El dramaturgo. Ellos apenan se conocían de su era mundana. Poe ya descansaba en una tumba de Baltimore cuando Federico no había … Continúa leyendo Archipiélago, 44: Isla de Edgar Allan Poe
Nie entscheidet bei einem schöpferischen Menschen, wovon er ausgegangen, sondern einzig, wohin er gelangt ist. LA AUSENCIA DE STEFAN ZWEIG – UN COMPAÑERO DE PARTIDA DE AJEDREZ Se dice que Stefan Zweig no está en su isla, que es una ausencia. Solo figuran en ella las parcelas de una selva rumorosa, con lanzas de caña … Continúa leyendo Archipiélago, 43: Isla de Stefan Zweig
Para él. Y su querido y abrazado mundo. JUAN CARLOS ONETTI – LOS VISITANTES DE DORMITORIO La isla figuraba el número 31 y el nombre de una avenida de Madrid: América. También una cama, con Juan Carlos Onetti tumbado y fotos en la cabecera de otros escritores. Y una —que sobresalía— de William Faulkner, con … Continúa leyendo Archipiélago, 42: Isla de Onetti by Félix Molina
Love is a possible strength in an actual weakness THOMAS HARDY – TESS La isla es por entero –como si fuera el plató de un rodaje– la recreación de las piedras silenciosas de Stonehenge, donde Hardy, el célebre novelista campestre, espera como un adolescente a Tess, su personaje más querido. Sabe que la cita está … Continúa leyendo Archipiélago, 41: Isla de Thomas Hardy
Agradecemos y compartimos La Isla 40 de Félix Molina. Una tarea ardua y excelente. Diremos en un mini poema: Solo la pradera era lisa, verde y sencilla / Le visitaste tú /Luego mi sobrina /Después una multitud, la cual se hizo las mismas preguntas. J re crivello / Masticadores Y naufragar me es dulce en … Continúa leyendo Archipiélago, 40: Isla de Leopardi by Félix Molina
Aquí trayo una cebolla y un poco de queso, y no sé cuántos mendrugos de pan, pero no son manjares que pertenecen a tan valiente caballero como vuesa merced. DON QUIJOTE – MIGUEL DE CERVANTES – SHAKESPEARE —¡Apartaos, alguacil del infierno, bellaco sin conciencia! ¡Que no ha de arrebatarse a mi señor don Miguel de … Continúa leyendo Archipiélago, 37: Isla de Cervantes (sin Sancho, II) By Félix Molina
Escribir es agregar un cuarto a la casa de la vida. BIOY CASARES – BORGES – VICTORIA OCAMPO Bioy, el gran Bioy, se ha tenido que refugiar en la Isla de Borges porque los Maestros Cartógrafos no le han asignado todavía una. Allí se encuentra cómodo: una enorme biblioteca, gigantesca como una crisálida que pariera … Continúa leyendo Archipiélago, 34: Isla (biblioteca) de Bioy by Félix Molina
La libertad es como un número primo. MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN – PEPE CARVALHO – ROBERTO BOLAÑO – J. RE CRIVELLO Vázquez Montalbán, apostado en un café de Las Ramblas, se limpia las gafas con un pañuelo bordado con las iniciales P. C., mientras se esfuerza por ocultar la figura de un personaje suyo, Pepe Carvalho. … Continúa leyendo Archipiélago, 33: Isla (y hotel) Ramblas by Félix Molina
Todo comienzo tiene su encanto GOETHE – HÖLDERLIN Están –como posando para un chiste literario, ellos dirían una charada– Goethe y Margarita. Comparten una mesa donde dos copitas de oporto relucen entre las magdalenas. Él con su levita amarilla y el chaleco a juego, y un clavel bermellón que destaca de alguna manera sus entradas … Continúa leyendo Archipiélago, 32: Isla Goethe by Félix Molina
De qué sirve ganar el mundo entero si se pierde la vida LA BIBLIA – DIOS El viajero que quiere llegar al centro de esta isla tiene que dar codazos entre mantas enteras de langostas. Deberá atravesar lagos enormes divididos en dos por la voluntad divina y se anegará en diluvios eternos o en torres … Continúa leyendo Archipiélago, 31: Isla bíblica by Félix Moina
por FÉLIX MOLINA De lo que no se puede hablar hay que callar. SCHOPENHAUER – NIETZSCHE – WITTGENSTEIN Como policía comisionado en esta isla por el Archipiélago Central para la detección en ella de personajes de los autores confinados (perdón, domiciliados) que anduvieran sueltos por su ámbito geográfico, mi reporte no puede ser más diáfano: ninguno he localizado … Continúa leyendo Archipiélago, 29: Isla de la filosofía alemana
…y comprendió entonces que llegar por tierra a Venecia, bajando en la estación, era como entrar a un palacio por la escalera de servicio. THOMAS MANN – VISCONTI – GUSTAV MAHLER Se entraba en la isla por un vaporcito que sorteaba las barcazas y los puentes. Cualquier observador medianamente perspicaz se daba cuenta de que … Continúa leyendo Archipiélago, 28: Isla Mann by Félix Molina
You can’t cry all day; there are not so many tears… CORNELL WOOLRICH – DASHIELL HAMMETT La Isla no era negra porque Pablo Neruda hubiese provisto allí su domicilio, en el Chile paradisiaco. Era solo que su territorio estaba minado de maleteros que se abrían y escondían un cadáver, de jóvenes inspectores de policía que … Continúa leyendo Archipiélago, 27: Isla Negra by Félix Molina
MasticadoresArchipiélago Editora: Felicitas Rebaque 